quinta-feira

CAPÍTULO CINCO - A CONSTRUÇÃO DO CORAÇÃO ATRAVÉS DA VIGILÂNCIA E DA ORAÇÃO




“O Homem Oculto do Coração” - Obra escrita pelo Arquimandrita Zacharias de Essex "

Um fator básico na edificação do coração e na prática da oração é a vigilância, que ajuda vastamente à direcionar a mente para o coração e depois para Deus.[1] A vigilância concentra todo o homem em seu esforço para permanecer na presença de Deus e carregar seus mandamentos. 

Na tradição ascética, a vigilância, ou atenção da mente durante a oração, é essencial para o cumprimento do primeiro grande mandamento - amar a Deus. Ele visa assegurar que todo movimento da mente e do coração esteja em harmonia com o Espírito de Deus, para que o retorno do homem a Deus seja completo, pois o nosso Deus é um Deus zeloso, que não se contenta com nada menos que todo o coração do homem. É por isso que o cristão está diante de Deus no início de cada dia: ele sintoniza toda a sua disposição, colocando sua mente em seu coração, mantendo assim seus pensamentos e sentimentos na constante presença do Senhor. 

Uma maneira de manter essa atitude ao longo do dia, consiste na prática de assumir voluntariamente a culpa sobre si mesmo. Quando o homem se julga estritamente, ele é contrito perante o Senhor, e toda a sua mente se junta ao seu coração. Ele está, então, mais disposto a clamar a Deus com todo o seu coração e ser justificado por Ele. Essa prática estabelece firmemente a vigilância de sua mente e, a partir daí, "não é fácil para o inimigo fraudar o seu caminho" no coração do crente.[2] 

Durante a oração, a atenção do crente deve ser acompanhada por autocontrole e paciência, que também é chamada de "vigilância orante". Isso verifica a dispersão da mente e a mantém concentrada no trabalho da oração. De fato, a oração per se, como se desenvolveu dentro da tradição Ortodoxa, é em si uma forma de vigilância, na medida em que envolve a invocação repetida do nome do Senhor em uma única frase: 'Senhor, Jesus Cristo, Filho de Deus, tem piedade de mim. 

A primeira parte desta oração contém uma confissão de fé na divindade de Cristo e na Santíssima Trindade. A segunda parte, "tenha misericórdia de mim", é a súplica de quem reza - seu reconhecimento da queda do homem (em ambas as suas dimensões universal e pessoal), sua pecaminosidade e sua necessidade de redenção. Ambas as partes da oração, a confissão de fé e a súplica do penitente, são complementares e dão à oração a plenitude de seu conteúdo. 

Inicialmente, esta oração de uma única frase é dita em voz alta. Isso se desenvolve em sua expressão silenciosa e, finalmente, pela cooperação da graça, a mente orante desce ao coração profundo do homem, onde o Nome do Senhor encontra sua morada legítima. Este tipo de oração é, portanto, conhecido como oração noética ou oração do coração. 

A invocação contínua do Nome de Cristo e a atenção da mente às palavras da oração, promovem uma disposição estável de oração. A oração gradualmente se torna o estado natural do homem, a vestimenta da alma, e a reação natural do coração em relação a todo evento na esfera espiritual. De passagem, chamamos a atenção para o grande significado de tal oração na hora da morte. O trabalho da oração noética é, em última análise, uma preparação para a vida celestial, e o asceta, portanto, olha para o final de sua vida na Terra. Ele se treina para abandonar todo cuidado terreno, para que seu nascimento na vida celestial possa ser indolor e tão livre de perigos quanto possível. 

A descida da mente para o coração não é alcançada por meio de técnicas artificiais relacionadas à postura do corpo ou ao controle da respiração. É claro que tais meios não são necessariamente desprovidos de valor e podem ser usados como ajuda nos primeiros estágios da vida espiritual, sempre tendo em mente que a supervisão de um guia espiritual e uma atitude humilde do aprediz são indispensáveis. Mas, quando tudo é dito e feito, a graça de Deus sózinha permite que a mente desça ao coração e entre em união com ela. 

É lamentável que haja confusão generalizada entre os inexperientes, para não mencionar a ilusão, segundo a qual a Oração de Jesus é considerada equivalente ao yoga, ao budismo, ou "meditação transcendental" e outras práticas exóticas orientais. Qualquer semelhança, no entanto, é principalmente externa, e qualquer convergência interna não se eleva além da "anatomia" natural da alma humana. A diferença fundamental entre o cristianismo e outras crenças e práticas, reside no fato de que a Oração de Jesus é baseada na revelação do Único Deus Vivo e pessoal como Santíssima Trindade. Nenhum outro caminho admite qualquer possibilidade de um relacionamento vivo entre Deus e a pessoa que reza. 

O ascetismo oriental visa despojar a mente de tudo o que é relativo e transitório, de modo que o homem possa se identificar com o Absoluto impessoal. Acredita-se que esse Absoluto seja a "natureza" original do homem, que sofreu degradação e degeneração ao entrar em uma vida multiforme e em constante transformação na Terra. A prática ascética como esta é, acima de tudo, centrada no eu, e é totalmente dependente da vontade do homem. Seu caráter intelectual trai a plenitude da natureza humana, na medida em que não leva em conta o coração. A principal luta do homem é retornar ao anônimo Supra-pessoal Absoluto e ser dissolvido nele. Ele deve, portanto, aspirar a apagar a alma (Atman), a fim de ser 'um' com este oceano anônimo do Absoluto Supra-pessoal, e nisso reside o seu propósito, basicamente negativo. 
  
  
Em sua luta para despojar-se de todo sofrimento e instabilidade ligados à vida transitória, o asceta oriental mergulha na esfera abstrata e intelectual da chamada Existência pura, uma esfera negativa e impessoal na qual nenhuma visão de Deus é possível, somente a visão do homem sobre si mesmo. Não há lugar para o coração nesta prática. O progresso nessa forma de ascetismo depende apenas da vontade individual de se obter sucesso. Os Upanishads não dizem em nenhum lugar que o orgulho é um obstáculo para o progresso espiritual, ou que a humildade é uma virtude. A dimensão positiva do ascetismo cristão, na qual a abnegação leva à 'um só vestuário' com o homem celestial, à assunção de uma forma sobrenatural de vida, cuja fonte é o Único e Verdadeiro Deus, está obviamente e totalmente ausente. . Mesmo em suas expressões mais nobres, a autonegação envolvida no budismo é apenas a metade insignificante do quadro. No desejo da mente de retornar ao seu eu meramente "natural", ela vê sua própria nudez em uma "nuvem de alienação". Mas, neste ponto há um grave risco de obsessão consigo mesmo, de se maravilhar com sua própria beleza luminosa, mas criada, e de adorar a criatura mais do que o Criador (Rom. 1:25). A mente já começou a divinizar-se ou idolatrar a si mesma e então, de acordo com as palavras do Senhor, "o último estado desse homem é pior que o primeiro" (Mt 12:45). 
  
  
Tais são os limites dos estilos orientais de contemplação, que não pretendem ser a contemplação de Deus, e são, de fato, a contemplação do homem sobre si mesmo. Isso não vai além dos limites do ser criado, nem se aproxima da verdade do Ser primordial, do Deus vivo incriado que se revelou ao homem. Esse tipo de prática pode muito bem proporcionar algum relaxamento ou aperfeiçoar as funções psicológicas e intelectuais do homem, mas "o que é nascido da carne é carne" (João 3: 6) e "os que estão na carne não podem agradar a Deus" (Rom. 8: 8). 
  
  
Para ser autêntico, qualquer despojemento da mente de seus apegos apaixonados aos elementos visíveis e transitórios desta vida, deve estar ligado à verdade sobre o homem. Quando o homem se vê como está aos olhos de Deus, sua única resposta é a do arrependimento. Tal arrependimento é, em si mesmo, um dom de Deus, e gera uma certa dor sobre coração que, não apenas separa a mente das coisas corruptíveis, mas também a une às coisas invisíveis e eternas de Deus. Em outras palavras, o despojamento como um fim em si mesmo é apenas metade da questão, e consiste no esforço humano operando no nível do ser criado. O cristianismo, por outro lado, ordena que o asceta se esforce na esperança e expectativa de que sua alma será vestida, investida, com a graça de Deus, que o levará à plenitude da vida imortal, para a qual ele sabe que foi criado. . 
  
  
Muitos admiram Buda e o comparam a Cristo. Buda é particularmente atraente por causa de sua compreensão compassiva da condição do homem e de seu ensinamento eloqüente sobre a libertação do sofrimento. Mas, o cristão sabe que Cristo, o Filho Unigénito de Deus, pela sua Paixão, Cruz, Morte e Ressurreição, entrou voluntariamente e sem pecado na totalidade da dor humana, transformando-a numa expressão do Seu amor perfeito. Ele assim curou Sua criatura da ferida mortal infligida pelo pecado ancestral, e a tornou "uma nova criação" para a vida eterna. A dor do coração é, portanto, de grande valor na prática da oração, pois a sua presença é um sinal de que o asceta não está longe do verdadeiro e santo caminho do amor a Deus. Se Deus, através do sofrimento, mostrou Seu amor perfeito por nós, da mesma forma, o homem tem a possibilidade, através do sofrimento, de retornar seu amor a Deus. 

Consequentemente, a oração é uma questão de amor. O homem expressa amor através da oração e, se oramos, é uma indicação de que amamos a Deus. Se não oramos, isso indica que não amamos a Deus, pois a medida da nossa oração é a medida do nosso amor a Deus. São Silouan identifica o amor a Deus com a oração, e os Santos Padres dizem que o esquecimento de Deus é a maior de todas as paixões, pois é a única paixão que não será combatida pela oração através do Nome de Deus. Se nos humilharmos e invocarmos a ajuda de Deus, confiando em Seu amor, nos é dada a força para conquistar qualquer paixão; mas quando nos esquecemos de Deus, o inimigo está livre para nos matar. 
  
NOTAS1. "He who seeks prayer with vigilancewill find prayer", Evagrius PonticusOn Prayer, 149 (PG 79: 1200A). 
  
2. Cf. ArquimandritaSofrônioOn Prayer, op. cit., p. 153 
  
3. Cf. ibid., pp. 146–147. 


tradução: Hipodiácono Paísios

sexta-feira

A Cela do Hieromonge Isaac(Atallah) - "O Céu na Terra"


Resultado de imagem para hieromonk Isaac (Atallah)



A Céla do Padre Isaac (Atallah): "O Céu na Terra" 

  

Na noite da festa de São Isaac, o Sírio (antigo calendário), fomos para o profundo deserto do Monte Athos, em direção à cela do repouso do Hieromonge Isaac (Atallah). Fomos até lá para compartilhar a mesa de oração, a Vigília ( ar: Sehraniyye; gr: αγρυπνία ), que vai das nove da noite até o nascer do sol da manhã seguinte. Nós éramos um grupo de fiéis, onze pessoas, várias das quais estavam acostumadas a ir até esta cela, exatamente nesta mesma data. 

Eram sete e meia da noite. Nós subimos em um veiculo de um Mosteiro próximo, transitando em uma estrada não pavimentada, como todas as estradas nesta montanha. Após cerca de meia hora, paramos em uma ponte e seguimos o resto do caminho a pé. 

Estava muito escuro. Nós caminhamos uns atrás dos outros, confiando em lanternas, o som de grilos preenchendo o espaço ao nosso redor. 

No início, fomos assombrados por um sentimento extraordinário de fadiga. Como uma pessoa pode passar a noite inteira levantando-se e abaixando-se (prostrando-se) sem ser dominada pelo cansaço e a fadiga? 

Em termos humanos, isso pode ser verdade, mas aqui está a surpresa: se uma pessoa, desde o primeiro momento, simplesmente se entrega nas mãos de seu Criador, ela acaba descobrindo que é um "ser litúrgico", carregado nas palmas das mãos dos anjos e dos santos desta montanha. Se essa pessoa decide se unir a Deus, a intercessão da Santíssima Theotokos não se afastará dela por um único momento. 

Inicia-se a beleza. Alguns momentos, antes de a oração começar, fileiras de ascetas entram no lugar, como se tivessem descido do céu, um grupo após o outro, sombras humanas como se tivessem vindo de outro mundo, andando em um ritmo rápido e constante, um depois do outro. Você não pode vê-los bem, porque a cor de suas vestes se mistura com o preto da noite. Você os distingue pelo flash de seus rostos e suas longas barbas brancas, já que a cela está completamente vazia de qualquer tecnologia moderna. Não há eletricidade e os carros não podem seguir até lá. Algumas lâmpadas de querosene, que não excedem o número de dedos em uma mão, são colocadas nos cantos para nos ajudar a nos mover. 

Após a nossa chegada, com a orientação e acolhida calorosa dos monges que vivem lá, ocupamos um lugar simples para nos sentarmos, descansando um pouco antes da oração começar. 

Os assentos são tábuas de madeira sustentadas por pedras e barro. Acima havia alguma madeira e palha. 

Nestes momentos, as hostes celestes passam diante de vocês, os anciãos do deserto, movendo-se rapidamente entre as sombras. Eles são recebidos com vozes calorosas e recebem uma bênção daqueles que os precederam no ascetismo. Você sente a presença angélica, a paz, a calma e a alegria que não são deste mundo. 

Você olha para eles, refletindo a luz de velas e a luz da lua, e você contempla rostos nos quais são traçadas lutas ascéticas e orações, uma firmeza que não é desprovida de misericórdia, rugas traçadas pelos dedos da graça e do brilho. 

Total seriedade envolvida. Felicidade e alegria, doação e sacrifício. 

"Comandos" que estão completamente prontos, recrutados sob a bandeira de Cristo, alertas e temperados em batalha, paciência e vitória pela Graça de Deus. Seus rostos exsudam um poder. Eles imediatamente expelem da sua alma qualquer sentimento de frouxidão, hesitação ou fadiga. 

Aqueles entre eles que são avançados em idade, superam os jovens em entusiasmo. Entre eles, há uma obediência a espiritualidade avançada, extrema humildade e coisas que superam toda consideração ou analogia. Um ancião venerável recebe uma bênção de um jovem sacerdote, enquanto o último se curva diante do mais velho como um filho ao pai. Como não, quando ele é seu pai espiritual! 

Eles são realmente uma presença celestial. Eles incorporam o cristianismo e nos iniciam na plenitude e profundidade da teologia, sem falar uma única palavra sequer. Seus olhos estão cheios de lágrimas de arrependimento e consolação, cujo brilho é a luz da Ressurreição e da vitória. Se você os abraçar, será tocado pela santidade e pela doçura do céu. 

São grandes anciãos, ante os quais as cabeças se curvam e que sob os pés caem todos os prazeres falsos e vazios do mundo. Percebemos que somos verdadeiramente nada e tudo o que nos diverte é também nada; posses, posições, títulos. De fato, tudo na vida que você considera belo e se esforça para adquirir é "vazio e oco". O homem não tem glória ou honra a não ser estar na presença de Deus, como um humano humilde e simples, mas ao mesmo tempo rico em Cristo e em todos os dons e graças que Deus lhe deu. 

O verdadeiro cristão é essa presença divina, que toma a oração como alimento e a luta como modo de vida. 

Depois de ser brevemente recebido com uma xícara de café e um pedaço de halva, em jejum, o simantron (instrumento de madeira que substitui os sinos) é uma pancada de oração e as vozes dos monges ascetas quebram o silêncio da noite com as mais belas melodias e tons. 

Você olha em volta e ali os anciãos se espalharam ao redor da capela da cela, para a esquerda e para a direita, com uma velocidade que seus olhos nunca viram. Eles se dispersam e são indivisíveis, pois formam um corpo em harmonia com Cristo, a Cabeça. 

Cada um deles sabe o que faz e o que deve fazer, prontos, como exércitos de Cristo. Suas línguas ultrapassam a linguagem do corpo. Seres celestiais, que testemunham com os olhos o Espírito Daquele a quem eles se dirigem, a Quem e com Quem eles oram. 

Meu Deus, que esplendor! É algo além da descrição. A cela do Pai Isaac se tornou um céu aberto. Aqui, os ícones louvam alegremente os que cantam, e dançam alegremente com os anjos e santos que desceram do céu, para que o céu e a terra possam se tornar completamente um só, cheios do odor do incenso e das velas de cera de abelha, nas quais se saboreia gosto do Reino. Você já não sabe mais se está na terra ou se está no céu. 

No meio de todo esse zumbido angélico, "Geronda" (Ancião) se move como uma sombra, circulando em volta dos cantores e leitores, em silêncio, gesticulando. Um único gesto dele é suficiente para que todos saibam o que deve ser feito. Um livro é fechado e outro aberto sem que você saiba como, ou ouça qualquer comoção que possa perturbar a pureza e santidade do lugar. Apesar do pequeno tamanho da igreja, ela se tornou mais extensa do que os mares e oceanos. Uma luz surge em todos os lugares e você deseja que o tempo se estenda, que o amanhã não chegue até você, mas você é forçado a partir. 

Então, se um momento de fadiga chega até você, você resiste e se recusa a fechar os olhos ou tirar um "cochilo", para que nenhuma dessas belezas, esplendor e o encanto do lugar passem por você. Mesmo que você cochile, os tons celestiais o levarão e o inclinarão a voltar, acordar e descobrir que você chegou a um estado do Reino que excede o entendimento. Verdadeiramente você diz com os apóstolos: "Nada me separa de Cristo". Eu estou na presença de Deus. 

Completas, vésperas, leituras, matinas, Divina Liturgia, todas elas formam uma única corda de oração, uma unidade completa e integral, uma mesa aberta e interminável. Você não percebe o momento que isso começou. 

A qualquer momento que você chega, já passou antes de você, mas, ao mesmo tempo, te espera e há um lugar para você lá. 

Nos momentos finais da noite, antes do nascer do sol, a kolyva é colocada no meio da igreja e um monge distribui velas aos sacerdotes. Todos eles se alinham lado a lado em um semicírculo, de frente para o altar, para que a cerimônia em memória do Hieromonge Isaac (Atallah) possa começar. 

Por que velas? Porque eles são um sinal da Páscoa e o brilho da tumba. Não há morte em Cristo. Adormecendo e sendo transportado. 

O serviço começa dentro da Igreja, com a sua beleza mais gloriosa, e é completado fora, antes de chegar ao túmulo do Padre Isaac. 

O preto da noite muda para a luz do dia da Ressurreição, então você percebe em sua alma que o padre Isaac está participando com você no próprio serviço. Ele está ao seu lado e canta com o coro, cantando com aqueles que se regozijam. 

Sim, você sente que ele está vivo. Você quer falar com ele e se curvar diante dele para receber sua bênção. 

O serviço termina e você fica surpreso que são quase seis da manhã, então todos podem compartilhar a mesa do ágape. Você diz para si mesmo: como a noite inteira passou em um único momento sem eu me cansar ?! Verdadeiramente, "Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou"(Salmo 90:4). Ele é o Noivo Celestial, acompanhado pelos anjos. 

Esta é a cela do Padre Isaac (Atallah), que deixou sua terra natal no Líbano para entrar no paraíso da Theotokos, para se juntar à caravana dos santos de Deus, e transformar um pedaço de terra no Monte Athos, em um elevador celestial , em que se recupera sua verdadeira identidade original, que é o Reino. 

Este é o Monte Athos e esta é a Ortodoxia, uma vida vivida em luta e sangue. 

Realmente o Reino começa agora. Seus portões estão bem abertos. Se você alcança a Vigília do Athos com boa paciência, então você alcança o desejo divino, você adquire a "arte das artes" - isto é, oração, luta, arrependimento, esperança, alegria e consolação. Então você pertence às caravanas daqueles que lutam. Você louva ao Senhor em arrependimento e alegria e diz a Ele: "Amém". 

  

Padre Atanásio (Shahwan) 

11 de outubro de 2012 

Monte Athos, Grécia